kirmes-records präsentiert...Die Herkunft des Namens Halberstadt

Die Deutung des Namens von Halberstadt ist umstritten. Die Ableitung von "Albherestette", Ansiedlungsstätte eines Mannes namens Albhere oder Halver, hat seit 1910 eine Mehrheit unter den Heimatforschern. Sie lehnen die Herleitung von Albernheit ("die Stadt der albernen Leute") ab. Auch "Allwehrstadt", d.h. die Deutung nach Johannes Gerdanck: "die Stadt, in der sich alle wehren wollen", wird mehrheitlich verworfen. Bleibt HEMIPOLIS. Diese Bezeichnung findet sich in einigen Urkunden der Humanisten. Entweder, weil im Stadtgebiet zwei halbe Städte koexistierten, in denen zwei verschiedene Sprachen gesprochen wurden, das Thüringische und das Niedersächsisch-Plattdeutsche. Oder weil die Stadt bei Gründung durch Karl den Großen erst halb fertig war. Die Mutter von Bischof Burchard I., eine Gräfin aus Bayern mit großem Gefolge, wie es in der Chronik heißt, soll gesagt haben: "Das ist ja nicht bloß eine HALBE Stadt, es ist fast eine GANZE Stadt." Dann hätte es aber Ganzstadt heißen müssen...

(Alexander Kluge)